Measure progress against the plan

Revenue-to-date vs. target, returns-completed vs. target, and how to read a slipping trend line before it's too late.